Das verhängnisvolle Versprechen Biografien (Bericht über andere) in der Zeit vor Ostern

in der Zeit vor Ostern Menschen zu beschenken und zu »Ostern neu e rleben« einzuladen

aber kaum jemand weiss mehr über sein Leben

zu staunen und anzubeten

übersetzte die Autorin die Erzählung in Standardsprache

Und darüber

Das verhängnisvolle Versprechen Biografien (Bericht über andere) in der Zeit vor OsternWhrend einer Gerichtsverhandlung gibt Renate ein inneres Versprechen, dem angeklagten Hartmut zu helfen, der der gewaltttigen Krperverletzung unter Alkoholeinflu beschuldigt wird. Anfnglich ist dieses Versprechen fr sie noch auflsbar. Doch Familienzwnge und die spter mit ihm eingegangene Ehe festigen es zu einem unauflsbaren Gelbde, das ihr geradezu Unmenschliches abverlangt. In ihrer Not wendet sie sich wieder ihrem in der Jugend verloren gegangenen