Rüdiger Stüwe: "Ich hatte Ellenbogen" Sehnsucht Aus dem Slowakischen von Christel

Aus dem Slowakischen von Christel Spanik

Ich wurde gewarnt: „Pass auf

Essays und Literaturkritiken –

Wir wissen nicht

In ihrer Wohnung liegt Blut auf dem Boden

Rüdiger Stüwe: "Ich hatte Ellenbogen" Sehnsucht Aus dem Slowakischen von ChristelEine streitbare Frau aus Ostpreuen 18. Februar 1945 an einem Gleis des Warnemnder Bahnhofs. Eine junge Frau will mit ihren beiden kleinen Kindern in den Richtung Hamburg zur Abfahrt bereitstehenden Zug einsteigen. Der Zug scheint voll zu sein. Man will ihr den Einstieg verwehren. Doch irgendwie gelingt es ihr, unter der wtend ausgestoenen Aufforderung, einer Kriegerwitwe mit Kindern Platz zu machen, sich in den Zug hinein zu kmpfen. Ich hatte